-
1 dérive à la sortie
дрейф выходной величины
дрейф
Нрк дрейф нуля
Изменение выходной величины блока аналоговой вычислительной машины в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы блока) параметров активных и пассивных элементов схемы блока и напряжений питания.
Примечания
1. Дрейф выходного напряжения решающего усилителя определяется дрейфом входного тока, ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя и параметрами элементов цепей обратной связи.
2. Под входным током операционного усилителя понимается среднее значение тока, протекающего через входные зажимы операционного усилителя при среднем значении выходного напряжения, равном нулю.
3. Под ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя понимается ЭДС, которую нужно приложить ко входу операционного усилителя для того, чтобы среднее значение выходного напряжения стало равным нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dérive à la sortie
-
2 Ausgangsgrôssedrift
дрейф выходной величины
дрейф
Нрк дрейф нуля
Изменение выходной величины блока аналоговой вычислительной машины в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы блока) параметров активных и пассивных элементов схемы блока и напряжений питания.
Примечания
1. Дрейф выходного напряжения решающего усилителя определяется дрейфом входного тока, ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя и параметрами элементов цепей обратной связи.
2. Под входным током операционного усилителя понимается среднее значение тока, протекающего через входные зажимы операционного усилителя при среднем значении выходного напряжения, равном нулю.
3. Под ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя понимается ЭДС, которую нужно приложить ко входу операционного усилителя для того, чтобы среднее значение выходного напряжения стало равным нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsgrôssedrift
-
3 output quantity drift
дрейф выходной величины
дрейф
Нрк дрейф нуля
Изменение выходной величины блока аналоговой вычислительной машины в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы блока) параметров активных и пассивных элементов схемы блока и напряжений питания.
Примечания
1. Дрейф выходного напряжения решающего усилителя определяется дрейфом входного тока, ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя и параметрами элементов цепей обратной связи.
2. Под входным током операционного усилителя понимается среднее значение тока, протекающего через входные зажимы операционного усилителя при среднем значении выходного напряжения, равном нулю.
3. Под ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя понимается ЭДС, которую нужно приложить ко входу операционного усилителя для того, чтобы среднее значение выходного напряжения стало равным нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output quantity drift
-
4 output quantity variable drift
дрейф выходной величины
дрейф
Нрк дрейф нуля
Изменение выходной величины блока аналоговой вычислительной машины в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы блока) параметров активных и пассивных элементов схемы блока и напряжений питания.
Примечания
1. Дрейф выходного напряжения решающего усилителя определяется дрейфом входного тока, ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя и параметрами элементов цепей обратной связи.
2. Под входным током операционного усилителя понимается среднее значение тока, протекающего через входные зажимы операционного усилителя при среднем значении выходного напряжения, равном нулю.
3. Под ЭДС смещения нулевого уровня операционного усилителя понимается ЭДС, которую нужно приложить ко входу операционного усилителя для того, чтобы среднее значение выходного напряжения стало равным нулю.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output quantity variable drift
-
5 offset voltage
1) Техника: напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя), напряжение смещения нуля на выходе (операционного усилителя)2) Вычислительная техника: напряжение разбаланса, напряжение сдвига уровня, напряжение смещения (в операционных усилителях)3) Метрология: смещающее напряжение4) Микроэлектроника: входное напряжение смещения нуля -
6 offset voltage
напряжение смещения нуля на выходе (операционного усилителя)
(входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя)
EN
3.5.2 напряжение смешения (offset voltage): Электрический потенциал, накапливающийся на первоначально незаряженной изолированной проводящей пластине при помещении ее в ионизированный воздух окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
2.96 напряжение смешения (offset voltage): Электрический потенциал, накапливающийся на первоначально не заряженной изолированной проводящей пластине при помещении ее в ионизированный воздух окружающей среды.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.5.2]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset voltage
-
7 caractéristique fréquentielle d'amplificateur de calcul
частотная характеристика решающего усилителя
Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения.
Примечание
Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями:
— частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль коэффициента усиления равен единице) операционного усилителя;
— частотой среза (частотой единичного усиления при параметрах корректирующих цепей, допускающих введение 100% отрицательной обратной связи) операционного усилителя;
— граничной частотой пропускания (максимальной частотой пропускаемого синусоидального сигнала при заданном уровне выходного напряжения, эффективном коэффициенте усиления и уровне нелинейных искажений) решающего усилителя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caractéristique fréquentielle d'amplificateur de calcul
-
8 Frequenzcharakteristik (Frequenzgang) des Rechenverstärkers
частотная характеристика решающего усилителя
Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения.
Примечание
Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями:
— частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль коэффициента усиления равен единице) операционного усилителя;
— частотой среза (частотой единичного усиления при параметрах корректирующих цепей, допускающих введение 100% отрицательной обратной связи) операционного усилителя;
— граничной частотой пропускания (максимальной частотой пропускаемого синусоидального сигнала при заданном уровне выходного напряжения, эффективном коэффициенте усиления и уровне нелинейных искажений) решающего усилителя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frequenzcharakteristik (Frequenzgang) des Rechenverstärkers
-
9 frequency characteristic of operational (computing) amplifier
частотная характеристика решающего усилителя
Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения.
Примечание
Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями:
— частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль коэффициента усиления равен единице) операционного усилителя;
— частотой среза (частотой единичного усиления при параметрах корректирующих цепей, допускающих введение 100% отрицательной обратной связи) операционного усилителя;
— граничной частотой пропускания (максимальной частотой пропускаемого синусоидального сигнала при заданном уровне выходного напряжения, эффективном коэффициенте усиления и уровне нелинейных искажений) решающего усилителя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frequency characteristic of operational (computing) amplifier
-
10 input offset current
1) Техника: входной ток смещения (операционного усилителя), эквивалентный входной ток, разность входных токов (операционного усилителя), ток смещения на входе (операционного усилителя)2) Электроника: входной ток разбаланса -
11 Biasströme
сущ.1) электр. входные токи (операционного усилителя)2) микроэл. базовые токи (операционного усилителя, разбаланс которых вызывает появление тока смещения на входе), входные токи (операционного усилителя, разбаланс которых вызывает появление тока смещения на входе) -
12 equivalent input offset current
1) Техника: входной ток разбаланса усилителя, эквивалентный входной ток смещения (операционного усилителя)2) Электроника: входной ток разбаланса, разность входных токов, эквивалентный входной ток3) Макаров: входной ток смещения (операционного усилителя)Универсальный англо-русский словарь > equivalent input offset current
-
13 offset voltage
напряжение смещения нуля на выходе ( операционного усилителя); (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе ( операционного усилителя) -
14 closed-loop input resistance
1) Электроника: входное сопротивление операционного усилителя с обратной связью2) Электротехника: входное сопротивление операционного усилителяУниверсальный англо-русский словарь > closed-loop input resistance
-
15 drift of an operational amplifier is referred to input
Универсальный англо-русский словарь > drift of an operational amplifier is referred to input
-
16 offset current
1) Техника: входной ток смещения (операционного усилителя), разность входных токов, ток сдвига, эквивалентный входной ток, ток смещения нуля (на входе операционного усилителя)2) Электроника: входной ток разбаланса3) Вычислительная техника: ток смещения (в операционных усилителях) -
17 the drift of an operational amplifier is referred to input
Универсальный англо-русский словарь > the drift of an operational amplifier is referred to input
-
18 Biasstrom
сущ.1) электр. в технике магнитной записи: ток подмагничивания, входной ток (ток входа управления, напр. АЦП, ЦАП), средний входной ток (операционного усилителя; в этом же значении используется термин "входной ток")2) микроэл. средний входной ток, входной ток (операционного усилителя) -
19 Eingangs-Nullstrom
сущ.микроэл. ток смещения, разность базовых токов (операционного усилителя), разность входных токов (операционного усилителя) -
20 Eingangsruhestrom
сущ.1) электр. средний входной ток (операционного усилителя)2) микроэл. входной ток при отсутствии сигнала, (средний) входной ток (операционного усилителя)
См. также в других словарях:
напряжение смещения (операционного усилителя) — 48 напряжение смещения (операционного усилителя): Значение постоянного входного напряжения операционного усилителя, при котором выходное напряжение равно нулю при включении резисторов с заданными значениями сопротивлений между любым входным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — (входное) напряжение компенсации смещения нуля на выходе (операционного усилителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника,… … Справочник технического переводчика
время восстановления (операционного усилителя) — Ндп. время успокоения Время с момента снятия входного напряжения до момента, начиная с которого напряжение на выходе операционного усилителя не будет превышать уровня 0,1 от установившегося значения выходного напряжения после пребывания усилителя … Справочник технического переводчика
время готовности (операционного усилителя) — Время с момента включения операционного усилителя, по истечении которого параметры усилителя достигают гарантированных значений. [ГОСТ 18421 93] Тематики аналоговая и аналого цифровая выч.техн … Справочник технического переводчика
входная емкость (операционного усилителя) — Величина, равная отношению емкостной реактивной составляющей входного тока операционного усилителя к произведению круговой частоты на синусоидальное входное напряжение усилителя. [ГОСТ 18421 93] Тематики аналоговая и аналого цифровая выч.техн … Справочник технического переводчика
входной ток (операционного усилителя) — Ток, протекающий во входной цепи операционного усилителя в заданном режиме. Примечание Для дифференциального усилителя вводится значение среднего входного тока, определяемое как среднее арифметическое значение входных токов. [ГОСТ 18421 93]… … Справочник технического переводчика
диапазон значений параметров цепей нагрузки (операционного усилителя) — Интервал значений емкости нагрузки, активного сопротивления нагрузки и емкости, включенной на входе операционного усилителя, в котором обеспечивается устойчивость усилителя при любых возмущающих воздействиях и гарантируется время установления… … Справочник технического переводчика
время восстановления (операционного усилителя) — 64 время восстановления (операционного усилителя) (Ндп. время успокоения): Время с момента снятия входного напряжения до момента, начиная с которого напряжение на выходе операционного усилителя не будет превышать уровня 0,1 от установившегося… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время готовности (операционного усилителя) — 65 время готовности (операционного усилителя): Время с момента включения операционного усилителя, по истечении которого параметры усилителя достигают гарантированных значений Источник: ГОСТ 18421 93: Аналоговая и аналого цифровая вычислительная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входная емкость (операционного усилителя) — 44 входная емкость (операционного усилителя): Величина, равная отношению емкостной реактивной составляющей входного тока операционного усилителя к произведению круговой частоты на синусоидальное входное напряжение усилителя Источник: ГОСТ 18421… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной ток (операционного усилителя) — 39 входной ток (операционного усилителя): Ток, протекающий во входной цепи операционного усилителя в заданном режиме. Примечание. Для дифференциального усилителя вводится значение среднего входного тока, определяемое как среднее арифметическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации